درس بيست و سوم

جمله در زبان عربي داراي دو نوع است : اسميه و فعليه 1- جمله اسميه به جمله اي گفته مي شود که با اسم شروع شده باشد . الطالبُ مجتهدٌ . به اسمي که جمله ي اسميه با آن آغاز مي شود مبتدا گفته مي شود . به بخش دوم جمله ي اسميه که در مورد مبتدا توضيح يا خبري مي دهد خبر گفته مي شود . مثال : الطالبُ ناجحٌ . الطالبُ جلس علي الکرسي .جمله در زبان عربي داراي دو نوع است : اسميه و فعليه 1- جمله اسميه به جمله اي گفته مي شود که با اسم شروع شده باشد . الطالبُ مجتهدٌ . به اسمي که جمله ي اسميه با آن آغاز مي شود مبتدا گفته مي شود . به بخش دوم جمله ي اسميه که در مورد مبتدا توضيح يا خبري مي دهد خبر گفته مي شود . مثال : الطالبُ ناجحٌ . الطالبُ جلس علي الکرسي . الطالبُ في الصفِ . در همه ي جمله هاي بالا ' الطالب ' مبتدا ست . اما بخش دوم جمله يعني ' ناجح ' - " جلس علي الکرسي ' - ' في الصفِ ' در اين جمله ها خبر هستند زيرا توضيح وخبري درباره ي مبتدا مي دهند . نکته : مبتدا و خبر هر دو از نظر اعرابي مرفوع هستند . 2- جمله فعليه به جمله اي گفته مي شود که با فعل آغاز شده باشد . يجتهد الطالبُ . به اسمي که انجام کار يا حالت را به آن نسبت مي دهيم فاعل گفته ميشود که هميشه پس از فعل مي آيد و از نظر اعرابي هميشه مرفوع است . هر گاه فعل در انجام دادن کاري يا روي دادن حالتي بر اسمي اثر بگذارد آن اسم مفعول به ناميده مي شود که از نظر اعرابي هميشه منصوب است . مثال : جلس الطالبُ . يکتب الطالبُ الدرسَ . فعل = « جلس » و « يکتب » فاعل = « الطالب » در هر دو جمله فاعل = « الدرس » در جمله ي دوم مفعول بهشکاوي في الفندقشکايت در هتل الدُش لا يعمل دوش کار نمي کند. (دوش خراب است.)لا توجد مياه ساخنة آب گرم قطع است. أيمکنکم إرسال مَن يصلحه؟ مي توانيد براي تعمير آن اقدام کنيد؟ لا يوجد هاتف بالغرفة اتاق فاقد تلفن است. لا يوجد تلفاز بالغرفة اتاق تلويزيون ندارد. الغرفة ليس بها شُرفة اتاق بدون بالکن است. الغرفة صاخبة للغاية اتاق خيلي سروصدا دارد. الغرفة صغيرة للغاية اتاق خيلي کوچک است.الغرفة مظلمة للغاية اتاق خيلي تاريک است. التدفئة لا تعمل بخاري کار نمي کند. (بخاري خراب است.) التکييف لا يعملدستگاه تهويه کار نميکند. التلفاز معطل تلويزيون خراب است. هذا لا يروق ليآن مورد پسند من نيست.هذا باهظ الثمن بالنسبة لىِآن براي من خيلي گران است.هل لديکم ما هو أرخصچيز ارزان تري نداريد؟ هل يوجد بيت للشباب بالقرب من هنا؟آيا اين نزديکي يک خوابگاه براي جوانان وجود دارد؟ هل يوجد بنسيون بالقرب من هنا؟آيا اين نزديکي يک پانسيون وجود دارد؟هل يوجد مطعم بالقرب من هنا؟آيا در اين نزديکي ها رستوران وجود دارد؟