به گزارش پایگاه خبری العالم این هنرمند معروف که سروده هایی در تمجید اخلاق اسلام اصیل دارد، سروده جدید خود را با عنوان "ان فی الجنة نهرا" را در زمینه عشق به اهل بیت -علیهم السلام- منتشر کرده است.
شمار زیادی از کاربران سایت های اینترنتی با درج یادداشت هایی از این سروده تمجید کرده اند.
سامی یوسف از معروف ترین هنرمندان معاصر است که سرودهایی به زبان های انگلیسی، عربی و دیگر زبان ها دارد.
در این موزیک ویدئو که امروز منتشر شد، سامی یوسف شعری را می خواند که مربوط به آواهای مردمان کشورهای اسلامی در قرون میانی بوده و صبغه مذهبی دارد.
سامی یوسف این قطعه را بدون آلات موسیقی خوانده است که این امر، برای ارتباط بیشتر مخاطب با تاریخ این شعر که مربوط به صدر اسلام و ولادت امام حسین علیه السلام بوده و پیشتر میان مسلمانان و علمای اسلامی زمزمه می شده، مفید و مؤثر است.
متن این شعر و ترجمه فارسی آن به شرح ذیل است:
ان فی الجنة نهراً من لبن در بهشت رودی از شیر جاری است
لعلیٍ وحسینٍ وحسن برای علی، حسین و حسن (علیهم السلام)
کل من کان محباً لهم هر کس آنها را دوست بدارد
یدخل الجنة من غیر حزن بدون غم و اندوه وارد بهشت می شود
حب أهل البیت فرضٌ عندنا عشق به اهل بیت بر ما واجب است
وبهذا الحب لا نخشى المحن با این عشق، از رنج ها و دشواری ها نمی هراسیم