العالم - زلال قرآن
«لم یلد» بمعنی این است که خداوند سبحان، نه زائیده شده و نه کسی را زائیده است، بخش اول این آیه شریفه (لم یلد)، بیانگر عدم امکان انفصال و پدید آمدن خداوند از چیزی، و معنی آن این است که به گواه آیه 3 سوره مبارکه حدید:
« هُوَالْأَوَّلُ وَالْآخِرُوَالظَّاهِرُوَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ»
ترجمه: (اوّل و آخر هستی و پیدا و پنهان وجود همه اوست و او به همه امور عالم داناست).
ذات اقدس الهی ازلی است، و از آنجا که شرط امکان انفصال خداوند از چیزی این است که وجود آن چیز بر پیدایش خداوند تقدم زمانی داشته باشد، که به صراحت این آیه شریفه چنین امری محال است.