العالم - ایران
"سید عباس عراقچی" وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران،در این مکاتبه که روز یکشنبه به وقت محلی خطاب به آنتونیو گوترش ارسال شد، اعلام کرد "در ادامه اقدامات خصمانه علیه جمهوری اسلامی ایران، ایالات متحده آمریکا و رژیم صهیونیستی در تاریخ ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ (۹ اسفند) با حمله به تمامیت ارضی ایران اسلامی وترور بزدلانه رهبر انقلاب اسلامی، حضرت آیت الله سید علی خامنهای، مرتکب نقض آشکار اصول بنیادین حقوق بینالملل شدهاند".
وی با استناد به بند ۴ ماده ۲ منشور ملل متحد تاکید کرد: این اقدام مصداق بارز توسل به زور علیه یک دولت مستقل عضو سازمان ملل متحد بوده و تعرض مستقیم به اصل تساوی حاکمیتی کشورها و مصونیت مقامات عالیرتبه رسمی محسوب میشود.
رئیس دستگاه دیپلماسی کشور در ادامه با هشدار نسبت به پیامدهای چنین رویهای، تصریح کرد: عادیسازی هدف قرار دادن مقامات عالی یک کشور میتواند پیامدهایی خطرناک برای نظم حقوقی بینالمللی به همراه داشته و بنیانهای ثبات جهانی را با چالش جدی مواجه کند.
در این نامه همچنین بر جایگاه دینی و معنوی رهبر انقلاب اسلامی در میان میلیونها مسلمان منطقه و جهان تأکید شده و آمده است که تبعات این اقدام صرفاً محدود به ابعاد سیاسی نبوده و آثار گستردهای در سطوح مختلف خواهد داشت.
عراقچی ضمن یادآوری کنوانسیون ۱۹۷۳ درباره حمایت از اشخاص مورد حمایت بینالمللی، اعلام کرده است: اقدام مزبور علاوه بر مسئولیت بینالمللی دولتهای دخیل، مسئولیت کیفری فردی عاملان، آمران و طراحان آن را نیز به دنبال خواهد داشت.
وزیر امور خارجه در پایان با تاکید بر اینکه این رویداد به هیچوجه نافی حق ذاتی جمهوری اسلامی ایران برای دفاع از حاکمیت، تمامیت ارضی و مردم خود بر اساس ماده ۵۱ منشور ملل متحد نیست، از دبیرکل سازمان ملل متحد و شورای امنیت خواست در چارچوب وظایف خود در حفظ صلح و امنیت بینالمللی، تدابیر فوری، مشخص و مؤثری را برای تضمین پاسخگویی آمریکا و رژیم اشغالگر "اسرائیل" اتخاذ کرده و نامه مذکور را به عنوان سند رسمی شورای امنیت منتشر کنند.
متن کامل نامه وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران به شرح ذیل است:
«بسم الله الرحمن الرحیم
بدینوسیله مراتب توجه فوری جنابعالی را به آخرین اقدام هولناک و جنایتکارانه ایالات متحده آمریکا و رژیم "اسرائیل" علیه ملت بزرگ ایران جلب میکنم. عدم واکنش قاطع به چنین رفتاری نهتنها مرتکبان آن را جسورتر خواهد ساخت، بلکه برای دهههای آینده خسارتی ماندگار و جبرانناپذیر بر بنیانهای نظم حقوقی بینالمللی وارد خواهد آورد.
در جریان سلسلهای جدید از اقدامات تجاوزکارانه، از پیشتحریکنشده و فاقد هرگونه توجیه علیه حاکمیت و تمامیت ارضی جمهوری اسلامی ایران، آمریکا و رژیم "اسرائیل" بهطور عامدانه عالیترین مقام رسمی یک دولت عضو مستقل سازمان ملل متحد یعنی رهبر معظم جمهوری اسلامی ایران آیتالله سید علی خامنهای را در تاریخ ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ هدف قرار دادند.
این اقدام تروریستی بزدلانه که در نقض فاحش بند ۴ ماده ۲ منشور ملل متحد صورت پذیرفت، تعرض مستقیم علیه بنیادیترین اصول حقوق بینالملل از جمله ممنوعیت توسل به زور، اصل تساوی حاکمیتی دولتها، تعرضناپذیری و مصونیت رؤسای کشورها محسوب میشود.
چنین اقدامی موجب ایجاد رویهای خطرناک و بیسابقه میشود که هنجارهای اساسی حاکمیت دولتها و رفتار متمدنانه میان ملتها را هدف قرار میدهد. رؤسای کشورها تجلی حاکمیت ملتهای خود بوده و وفق حقوق بینالملل، تعرضناپذیر، محترم و مصون هستند؛ اصلی که برای انجام مستقلانه وظایف رسمیشان ضرورت دارد.
بنابراین، هدف قرار دادن عامدانه عالیترین مقام رسمی جمهوری اسلامی ایران، نقض فاحش و بیسابقه بنیادینترین هنجارهای حاکم بر روابط میان دولتها محسوب میشود. چنین رفتاری صرفاً نقض اصول مستقر حقوق بینالملل نیست؛ بلکه بهگونهای بیپروا، باعث وقوع مشکلات پیشبینینشده خطرناکی خواهد شد و شالوده تساوی حاکمیتی دولتها و ثبات نظام بینالمللی را تضعیف میکند.
علاوه بر این، آیتالله سید علی خامنهای رهبر معظم جمهوری اسلامی ایران، نهتنها عالیترین مقام رسمی کشور بلکه شخصیتی دینی و مورد احترام برای دهها میلیون مسلمان در منطقه و سراسر جهان هستند. چنین حملهای پیامدهایی عمیق و گسترده در پی دارد که مسئولیت کامل آن منحصراً بر عهده مرتکبان است.
این امر به هیچوجه نافی حق ذاتی و مسلم جمهوری اسلامی ایران برای دفاع از حاکمیت، تمامیت ارضی و مردم خود در انطباق کامل با ماده ۵۱ منشور ملل متحد نخواهد بود.
اقدام مزبور در بیاعتنایی آشکار به اصول الزامآور حقوق بینالملل و حقوق بینالملل عرفی از جمله اصول مندرج در کنوانسیون ۱۹۷۳ راجع به جلوگیری از ارتکاب جرایم علیه اشخاص مورد حمایت بینالمللی، ارتکاب یافته است. این اقدام، مسئولیت بینالمللی دولتهای متخلف ذیربط را محقق میسازد و همچنین مسئولیت کیفری فردی رئیسجمهور آمریکا، بهاصطلاح نخستوزیر رژیم اسرائیل و کلیه اشخاصی را که در طراحی، صدور دستور، تجویز، ارتکاب یا به هر نحو دیگر معاونت و مساعدت در این اقدام مجرمانه دخیل بودهاند را در پی دارد.
مراتب فوق نافی تعقیب و پاسخگویی بابت جنایات جنگی، جنایات علیه بشریت و جنایت تجاوز که بهطور مستمر از سوی عوامل آمریکا و رژیم اسرائیل ارتکاب مییابد، نخواهد بود.
با عنایت به مراتب فوق و در شرایطی که متأسفانه عادیسازی نقضهای فاحش حقوق بینالملل یکپارچگی نظام بینالمللی را تهدید میکند، جمهوری اسلامی ایران بهطور رسمی و قاطع از دبیرکل سازمان ملل متحد و شورای امنیت میخواهد که به مسئولیتهای محوله وفق منشور در قبال حفظ صلح و امنیت بینالمللی عمل کرده و تدابیر فوری، مشخص و مؤثر را جهت تضمین پاسخگویی کامل ایالات متحده و رژیم اسرائیل نسبت به اقدام تروریستی فجیع مزبور اتخاذ کنند.
موجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمائید مکاتبه حاضر بهعنوان سند رسمی شورای امنیت توزیع شود.