العالم ـ ایران ـ سیاسی
پایگاه اینترنتی اماراتی "الخلیج الجدید" با استناد به ویدیویی از قاسم سلیمانی که مربوط به زمان جنگ ایران و عراق بوده گفته که سردار سلیمانی در حال تشریح چگونگی احیا امپراتوری ایران است.
اقدام پایگاه خبری اماراتی در تحریف سخنان سردار سلیمانی را شماری از رسانه های خارجی بازتاب داده اند.
سردار سلیمانی در این ویدیو به تشریح پاتک ارتش رژیم صدام و فشاری که رزمندگان علیه دشمن متحمل می شده و پایداری رزمندگان پرداخته بود ولی ترجمه عربی این سخنان در سایت «الخلیج الجدید» طوری بیان شده که سردار سلیمانی در حال تشریح بازسازی و گسترش امپراتوری ایران است.