العالم - زلال قرآن
با توجه به معنی واژه های زیر:
ضلال وضلالت = به معنی گمراهی و انحراف از صراط مستقیم الهی و مقابله با هدایت های اوست، چنانکه در آیه 32 سوره مبارکه یونس آمده:
« فَذَٰلِكُمُ اللَّـهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ»
ترجمه: (چنین خدای قادر یکتایی به حقیقت پروردگار شماست و بعد از حق و حقیقت چه باشد غیر گمراهی؟ پس به کجا می برندتان؟).
اضلّ واضلال = به معنی گمراه کردن و منحرف کردن از صراط مستقیم الهی، چنانکه در آیه 79 سوره مبارکه طه بابیان:
« وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ»
ترجمه: (و فرعون پیروان خود را علاوه بر اینکه هدایت نکرد سخت به ضلالت و بدبختی افکند).
ضالّ وضالیّن = به معنی گمراهان و منحرفان از صراط مستقیم الهی، چنانکه درآیات زیر آمده :
1 – آیه 7 سوره مبارکه ضحی :
« وَ وَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ»
ترجمه: (و تو را (در بیابان مکه) ره گم کرده و حیران یافت، راه نمایی کرد).
2 – بخش آخر آیه 7 سوره مبارکه حمد:
«... غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ »
ترجمه: (...که نه مورد خشم [تو] قرار گرفته اند و نه گمراهند).
به آن اشاره شده است.
نکته مهم: در قرآن کریم واژه «ضلال» با اوصافی مثل: «مبین»، «کبیر»، «بعید»، «قدیم» و مانند آنها توصیف شده که عمدتاً حکایت از شدت گمراهی دارد.