العالم - زلال قرآن
(و لم یولد)، بیانگر عدم انفصال چیزی از خداوند است و معنی آن این است که به شهادت آیه 35 سوره مبارکه مریم:
« مَا كَانَ لِلَّـهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ»
ترجمه: (خدا را هرگز نشاید که فرزندی اتخاذ کند، که وی منزه از آن است، (او قادری است که) چون حکم نافذش به ایجاد چیزی تعلق گیرد همین که گوید: «موجود باش» بی درنگ آن چیز موجود میشود).
ذات اقدس الهی ابدی است و شایسته نیست که کسی داشتن فرزند را به خداوند سبحان نسبت دهد، و به همین دلیل است که قرآن کریم در آیات زیر:
1- آیه 2 سوره مبارکه فرقان:
« الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا»
ترجمه: (آن خدایی که پادشاهی آسمانها و زمین از آن اوست و هرگز فرزندی نگرفته و شریکی در ملک هستی نداشته و همه موجودات را او خلق کرده و حد و قدر هر چیز را معین فرموده است).