ترور احتمالی یکی از رهبران سیکها در کانادا، تنشها را در روابط میان اتاوا و دهلی نو تشدید کرده است.