به گزارش پایگاه خبری شبکه العالم، بنیاد عبدالواحد قادری در شهر الجدیده، از ترجمه رمان "چشم هایش" از بزرگ علوی نویسندۀ ایرانی رونمایی کرد.
در این مراسم که با حضور شماری از دانشجویان و ادب دوستان و فرهنگیان برگزار شد، از چاپ جدید این داستان به زبان عربی که توسط انتشارات کویتیِ شورای ملی فرهنگ و هنر و ادبیات منتشر شد، رونمایی شد.
طرح روی جلدِ ترجمۀ عربیِ رمانِ چشمهایش
اساتید دانشگاه و شماری از ادیبان در این مراسم، به تحلیل و شناساندن داستان پرداخته از احمد موسی به سبب ترجمه این داستان قدردانی کردند. سخنرانانِ این مراسم، علاوه بر احمد موسی، عزالعرب ادریسی ازمی، حسن مسکن، عبدالجبار لند، رضوان خدید عبدالدین حمروش و عبدالعزیز بنار از سخنرانان این مراسم بودند.
احمد موسی مترجمِ رمان چشم هایش، در این مراسم درباره آن گفت: این داستان، از ویژگی های ممتاز زیادی برخوردار است و چهره عاطفی زن را به تصویر می کشد.
رمان چشم هایش، اثر بزرگ علوی
26