به گزارش روز دوشنبه پایگاه خبری شبکه العالم، این کتاب به قلم "رشید یلوح" پژوهشگر مغربی در 271 صفحه است.
سایت مغربی "هسپرس" نوشت: در بخش‌هایی از این کتاب، به شرایط تاریخی در برهه‌های مختلف و تیرگی روابط اعراب با ایران به ویژه پس از تحولات اخیر عراق و سوریه پرداخته شده است.
البته نویسنده این کتاب، بیشتر تلاش کرده است تا به بررسی مسائل از جنبه فرهنگی و ارتباط فرهنگهای عربی و ایرانی بپردازد.
رشید یلوح همچنین در کتاب خود، به نقش بارز ایرانی‌ها در علوم اسلامی پرداخته است.
یلوح در بخشی از این کتاب به تداخل فرهنگهای عربی - ایرانی از طریق مقایسه 3 اندیشمند پرداخت: اندیشمند عرب "محمد عابدالجابری" و دو اندیشمند ایرانی "عبدالحسین زرین کوب" و "مرتضی مطهری".
یلوح خاطرنشان کرده است که در طول تاریخ عربی، به غیر از مسائل منفی و بارز کردن آنها به هیچ شخصیت ایرانی پرداخته نشده است و در این بین مسائل قابل اشاره‌ای از نقش مثبت شخصیتهای علمی ایرانی وجود ندارد؛ و همین امر موجب شده است که چهره‌ای بد از ایرانیان در افکار اعراب ریشه بدواند.
یلوح تأکید کرد که این تعصب طایفه ای و ایدئولوژیکی، از مهمترین ابزاری بود که موجب کاهش روابط عربی – ایرانی شد.
یلوح اظهار داشت: سخن گفتن از نهضت و تمدن عربی بدون در نظر گرفتن طرف ایرانی تقریبا غیر ممکن است؛ و برای طرف ایرانی نیز چنین است.
یلوح تأکید کرد: به همین دلیل تداخل فرهنگی عربی - ایرانی ، سرمایه‌ای ارزشمند و بسیار مهم است، که دو طرف باید برای پاسداری از وجود خود، و امنیت و رفاه شهروندانشان، از آن بهره برداری کنند.
وی خاطرنشان کرد، این امر وظیفه پژوهشگران، کارشناسان و دانشمندان با انصاف دو طرف ایرانی و عربی است؛ همه باید از عقده‌های تاریخی رها شوند و به آینده بیندیشند.