نماينده ويژه انگليس در افغانستان و پاکستان به دليل اختلافاتش با مسئولان آمريکايي درباره سياستهاي کاخ سفيد در افغانستان، از مسئوليت خود کناره گيري کرد. به گزارش روز پنج شنبه پايگاه اطلاع رساني شبکه العالم، "شرارد کوپر کولز" پس از بروز اختلافاتي با مسئولان ارشد پيمان آتلانتيک شمالي و آمريکا درباره اقدامات شکست خورده نظامي ناتو در غرب افغانستان و پافشاري او بر مذاکره با طالبان، استعفا کرد. روزنامه انگليسي گاردين نوشت: "شرارد کوپر کولز" همچنين با "مارک سيدويل" از ديگر ديپلماتهاي انگليس و نماينده غيرنظامي ناتو در کابل، دچار اختلاف شده بود.وزارت امورخارجه انگليس اعلام کرد که ويليام هيگ وزير امورخارجه اين کشور با استعفاي کوپر کولز موافقت کرده است.